Перевели очень важную книгу про холодную войну

В этой книге автор делает увлекательную попытку ревизии

мировой истории ХХ века, развенчивая популярные сюжеты

о холодной войне как о противостоянии двух равных по силам и принципиально чуждых друг другу сверхдержав.

В изложении Санчеса-Сибони СССР предстает не традиционной автаркией, а страной, зависимой от западной экономики даже больше, чем Бразилия, Япония и другие государства, казалось бы накрепко вписанные в глобальную капиталистическую систему. Даже те этапы истории, когда Советский Союз действительно опирался на собственные силы, в авторской оптике предстают производными от мировых экономических процессов, а не являются следствием изоляционистских побуждений верхушки страны Советов.